Kaiku talar ditt språk på modersmålsnivå.
Kaiku är inte översatt från finska — det är skrivet naturligt på varje språk. 31 språk: europeiska, asiatiska och arabiska, alla på samma djup. Du väljer, Kaiku anpassar sig.
Samma djupa upplevelse, på ditt språk
Exempel: på estniska hälsar Kaiku "Tere hommikust", inte "Hello" eller "God morgon". Nyanser, artighetsformer och kulturella referenser är på plats.
Varje språk har en egen grund — Kaikus personlighet, ton, ordval och exempel är från början utformade på det egna språket. Du fastnar inte på en översatt textnivå.
- Hälsning med en inhemsk vändning — ingen översättning från finska eller engelska.
Fullt stöd för höger-till-vänster
Stödet för arabiska och andra språk som skrivs från höger till vänster är fullständigt. Hela appens gränssnitt speglas, texten löper från höger till vänster och upplevelsen känns naturlig.
Du behöver inte uppleva ett halvgjort stöd där bara texten är översatt men layouten är kvar från vänster till höger. Kaiku-knappar, flikrader och kort — allt speglas.
Parläget stöder två språk parallellt
När ett par talar olika språk väljer var och en sitt eget Kaiku-språk. Dagens fråga visas för båda på det egna språket, och Kaikus insikter formuleras naturligt för var och en.
Ni behöver inte kompromissa om ett gemensamt språk. Ni talar med varandra som ni vill — Kaiku anpassar sig till båda språken var för sig.
Varje språk är likvärdigt för Kaiku
- Finska
- Engelska
- Svenska
- Norska
- Danska
- Tyska
- Franska
- Spanska
- Portugisiska
- Italienska
- Nederländska
- Polska
- Turkiska
- Ukrainska
- Estniska
- Japanska
- Koreanska
- Kinesiska
- Arabiska
- Bulgariska
- Slovakiska
- Slovenska
- Kroatiska
- Thailändska
- Vietnamesiska
- Filippinska
- Indonesiska
- Grekiska
- Tjeckiska
- Rumänska
- Ungerska
Ditt språk från första tryckningen
Språkvalet sker i början av appen och går att ändra när som helst. Inga premiumvillkor, inga extra avgifter.
31 språk är en del av Kaiku för alla. Du kan välja gränssnittsspråk och Kaikus svarsspråk var för sig om du vill.
Språken kommer i tur och ordning, inte alla på en gång
Vi började med finska och engelska och växte i takt med marknadens behov.
Fler språk är på väg — varje nytt språk kräver granskning av en modersmålstalare, inte bara maskinöversättning. Önska språk: team@kaiku.live.
Jag testade Kaiku på estniska och blev förvånad: hälsningar, artighetsformer och till och med lite humor fungerade naturligt. Ingen översättningsmaskinskänsla.
Vanligaste frågorna
Stöder parläget två olika språk?
Ja. Se mer på /monikielinen-pari. Designat särskilt för flerkulturella par.
Hur byter jag språk?
Från inställningarna. Du kan välja gränssnittsspråk och Kaikus svarsspråk separat.
Läggs fler språk till?
Ja. Fler språk är på gång när granskningen av modersmålstalare är klar. Begär ett språk: team@kaiku.live.
Stöder Kaiku RTL-språk fullt ut?
Ja. Gränssnittet för arabiska och andra språk som skrivs från höger till vänster speglas i sin helhet — inte bara på textnivån.