Kaiku puhuu sinun kieltäsi natiivisti.
Kaiku ei ole käännetty suomesta — se on kirjoitettu jokaisella kielellä luonnollisesti. 31 kieltä: eurooppalaiset, aasialaiset ja arabia, kaikki samalla syvyydellä. Sinä valitset, Kaiku säätyy.
Sama syvä kokemus, sinun kielelläsi
Esimerkki: viroksi käytettäessä Kaiku tervehtii "Tere hommikust", ei "Hello" tai "Hyvää huomenta". Vivahteet, kohteliaisuusmuodot ja kulttuuriset viittaukset on huomioitu.
Jokaiselle kielelle on tehty oma pohja — Kaikun persoona, sävy, sanasto ja esimerkit on alusta asti suunniteltu omalla kielellä. Et jää pelkän käännetyn tekstin tasolle.
- 1Tervehdys natiivilla idiomilla — ei käännös suomesta tai englannista.
Täysi tuki oikealta vasemmalle
Arabian ja muiden oikealta vasemmalle kirjoitettavien kielten tuki on täydellinen. Koko sovelluksen käyttöliittymä peilautuu, tekstit kulkevat oikealta vasemmalle, ja käyttäjäkokemus on luonnollinen.
Et joudu kokemaan puolittaista tukea, jossa vain teksti on käännetty mutta asettelu pysyy vasemmalta oikealle. Kaiku-painikkeet, osiorivit ja kortit, kaikki peilautuvat.
Paritila tukee kahta kieltä rinnan
Kun pari puhuu eri kieliä, kumpikin valitsee oman Kaiku-kielen. Päivän kysymys näkyy molemmille omalla kielellä, ja Kaikun oivallukset muotoillaan luonnollisesti kummallekin.
Te ette joudu kompromisseihin yhteisestä kielestä. Te puhutte keskenänne miten haluatte, Kaiku säätyy molempien kielelle erikseen.
Joka kieli on Kaikulle tasavertainen
- Suomi
- Englanti
- Ruotsi
- Norja
- Tanska
- Saksa
- Ranska
- Espanja
- Portugali
- Italia
- Hollanti
- Puola
- Turkki
- Ukraina
- Viro
- Japani
- Korea
- Kiina
- Arabia
- Bulgaria
- Slovakia
- Slovenia
- Kroatia
- Thai
- Vietnam
- Filippino
- Indonesia
- Kreikka
- Tšekki
- Romania
- Unkari
Sinun kielesi ensimmäisestä napautuksesta
Kielivalinta on sovelluksen alussa ja muutettavissa milloin tahansa. Ei maksullisen tilauksen ehtoja, ei lisämaksuja.
31 kieltä on osa Kaikua kaikille. Voit valita käyttöliittymäkielen ja Kaikun vastauskielen erikseen, jos haluat.
Kielet tulevat järjestyksessä, eivät kaikki kerralla
Aloitimme suomesta ja englannista ja kasvoimme markkinatarpeiden mukaan.
Lisää kieliä on tulossa — jokainen uusi kieli vaatii natiivipuhujan tarkastuksen, ei vain konekäännöstä. Toivomasi kieli: team@kaiku.live.
Kokeilin Kaikua viroksi, ja yllätyin: tervehdykset, kohteliaisuusmuodot ja jopa pieni huumori toimivat luonnollisesti. Ei käännöskoneen tunnetta.
Yleisimmät kysymykset
Tukeeko paritila kahta eri kieltä?
Kyllä. Katso lisää: /monikielinen-pari. Suunniteltu erityisesti monikulttuurisille pareille.
Miten vaihdan kieltä?
Asetuksista. Voit valita käyttöliittymäkielen ja Kaikun vastauskielen erikseen.
Lisätäänkö lisää kieliä?
Kyllä. Lisää kieliä on suunnitteilla, kun natiivipuhujan tarkastus on tehty. Pyydä toivomasi kieli: team@kaiku.live.
Tukeeko Kaiku RTL-kieliä täysin?
Kyllä. Arabian ja muiden oikealta vasemmalle kirjoitettavien kielten käyttöliittymä peilautuu kokonaan — ei vain tekstin tasolla.