Kaiku mluví tvým jazykem nativně.
Kaiku není přeložený z finštiny — je napsaný v každém jazyce nativně. 31 jazyků: evropské, asijské i arabština, všechny ve stejné hloubce. Ty si vybíráš, Kaiku se přizpůsobí.
Stejně hluboký zážitek, ve tvém jazyce
Příklad: v estonštině tě Kaiku pozdraví „Tere hommikust", ne „Hello" ani „Dobré ráno". Nuance, zdvořilostní formy i kulturní odkazy sedí.
Pro každý jazyk je vlastní základ — Kaikova osobnost, tón, slovní zásoba a příklady jsou od začátku navržené v daném jazyce. Nezůstaneš na úrovni jen přeloženého textu.
- Pozdrav nativním idiomem — ne překlad z finštiny ani angličtiny.
Plná podpora zprava doleva
Arabština a další jazyky psané zprava doleva mají plnou podporu. Celé uživatelské rozhraní se zrcadlí, text plyne zprava doleva a celý zážitek působí přirozeně.
Nedostaneš poloviční podporu, kde je přeložený jen text, ale rozložení zůstane zleva doprava. Tlačítka Kaiku, řádky se záložkami i karty — všechno se zrcadlí.
Párový režim podporuje dva jazyky vedle sebe
Když pár mluví různými jazyky, každý si vybere svůj vlastní jazyk Kaiku. Otázka dne se zobrazí každému v jeho jazyce a Kaikova zjištění jsou pro každého formulována přirozeně.
Nemusíte dělat kompromisy ohledně společného jazyka. Mluvte spolu, jak chcete — Kaiku se přizpůsobí jazyku každého z vás zvlášť.
Každý jazyk je pro Kaiku rovnocenný
- Finština
- Englanti
- Ruotsi
- Norja
- Tanska
- Saksa
- Ranska
- Espanja
- Portugali
- Italia
- Hollanti
- Puola
- Turkki
- Ukraina
- Viro
- Japani
- Korea
- Kiina
- Arabia
- Bulgaria
- Slovakia
- Slovenia
- Kroatia
- Thai
- Vietnam
- Filippino
- Indonesia
- Kreikka
- Tšekki
- Romania
- Unkari
Tvůj jazyk od prvního klepnutí
Volba jazyka je hned na začátku aplikace a kdykoli ji můžeš změnit. Bez podmínek placeného předplatného, bez příplatků.
31 jazyků je součástí Kaiku pro každého. Pokud chceš, můžeš si zvlášť vybrat jazyk rozhraní a jazyk Kaikových odpovědí.
Jazyky přicházejí postupně, ne všechny najednou
Začali jsme finštinou a angličtinou a rostli podle potřeb trhu.
Další jazyky přicházejí — každý nový vyžaduje kontrolu rodilým mluvčím, ne jen strojový překlad. Tvůj požadovaný jazyk: team@kaiku.live.
Zkusila jsem Kaiku v estonštině a překvapilo mě to: pozdravy, zdvořilostní formy i špetka humoru fungovaly přirozeně. Žádný pocit překladového stroje.
Nejčastější otázky
Podporuje párový režim dva různé jazyky?
Ano. Více viz /monikielinen-pari. Navrženo speciálně pro multikulturní páry.
Jak změním jazyk?
V nastavení. Můžeš zvlášť vybrat jazyk rozhraní a jazyk Kaikových odpovědí.
Přibudou další jazyky?
Ano. Další jazyky jsou v plánu, jakmile proběhne kontrola rodilým mluvčím. Požádej o svůj jazyk: team@kaiku.live.
Podporuje Kaiku jazyky RTL plně?
Ano. Arabština a další jazyky psané zprava doleva mají plně zrcadlené rozhraní — ne jen na úrovni textu.