Kaiku mówi w twoim języku natywnie.
Kaiku nie jest przetłumaczone z fińskiego — jest napisane naturalnie w każdym języku. 31 języków: europejskie, azjatyckie i arabski, wszystkie z tą samą głębią. Ty wybierasz, Kaiku się dostosowuje.
To samo głębokie doświadczenie, w twoim języku
Przykład: w języku estońskim Kaiku wita „Tere hommikust”, nie „Hello” ani „Dzień dobry”. Niuanse, formy grzecznościowe i odniesienia kulturowe są uwzględnione.
Dla każdego języka stworzono własną bazę — osobowość Kaiku, ton, słownictwo i przykłady zostały od początku zaprojektowane w danym języku. Nie zostajesz na poziomie zwykłego przetłumaczonego tekstu.
- Powitanie z natywnym idiomem — nie tłumaczenie z fińskiego lub angielskiego.
Pełna obsługa od prawej do lewej
Obsługa arabskiego i innych języków pisanych od prawej do lewej jest pełna. Cały interfejs aplikacji jest lustrzanie odwrócony, teksty biegną od prawej do lewej, a doświadczenie użytkownika jest naturalne.
Nie spotka cię połowiczna obsługa, w której tylko tekst jest przetłumaczony, a układ pozostaje od lewej do prawej. Przyciski Kaiku, paski sekcji i karty — wszystko jest lustrzanie odwrócone.
Przestrzeń pary obsługuje dwa języki równolegle
Gdy para mówi w różnych językach, każde z was wybiera swój język Kaiku. Pytanie dnia widzą oboje w swoim języku, a refleksje Kaiku są naturalnie sformułowane dla każdego.
Nie musicie iść na kompromis co do wspólnego języka. Rozmawiacie ze sobą, jak chcecie, Kaiku dostosowuje się osobno do języka każdego z was.
Każdy język jest dla Kaiku równorzędny
- Fiński
- Angielski
- Szwedzki
- Norweski
- Duński
- Niemiecki
- Francuski
- Hiszpański
- Portugalski
- Włoski
- Holenderski
- Polski
- Turecki
- Ukraiński
- Estoński
- Japoński
- Koreański
- Chiński
- Arabski
- Bułgarski
- Słowacki
- Słoweński
- Chorwacki
- Tajski
- Wietnamski
- Filipiński
- Indonezyjski
- Grecki
- Czeski
- Rumuński
- Węgierski
Twój język od pierwszego dotknięcia
Wybór języka jest na początku aplikacji i można go zmienić w dowolnym momencie. Bez warunków płatnej subskrypcji, bez dodatkowych opłat.
31 języków jest częścią Kaiku dla wszystkich. Możesz wybrać język interfejsu i język odpowiedzi Kaiku osobno, jeśli chcesz.
Języki pojawiają się stopniowo, nie wszystkie naraz
Zaczęliśmy od fińskiego i angielskiego i rozwijaliśmy się zgodnie z potrzebami rynku.
Pojawi się więcej języków — każdy nowy język wymaga sprawdzenia przez native speakera, nie tylko tłumaczenia maszynowego. Język, którego sobie życzysz: team@kaiku.live.
Wypróbowałam Kaiku po estońsku i byłam zaskoczona: powitania, formy grzecznościowe, a nawet odrobina humoru działają naturalnie. Nie ma poczucia tłumacza maszynowego.
Najczęstsze pytania
Czy przestrzeń pary obsługuje dwa różne języki?
Tak. Zobacz więcej: /monikielinen-pari. Zaprojektowane specjalnie dla par wielokulturowych.
Jak zmienić język?
W ustawieniach. Możesz wybrać język interfejsu i język odpowiedzi Kaiku osobno.
Czy będą dodawane kolejne języki?
Tak. Kolejne języki są w planach, gdy przegląd native speakera zostanie wykonany. Poproś o swój wymarzony język: team@kaiku.live.
Czy Kaiku w pełni obsługuje języki RTL?
Tak. Interfejs arabskiego i innych języków pisanych od prawej do lewej jest w pełni lustrzanie odwrócony — nie tylko na poziomie tekstu.