Kaiku îți vorbește limba nativ.
Kaiku nu este tradus din finlandeză — este scris în fiecare limbă natural. 31 de limbi: europene, asiatice și araba, toate la aceeași profunzime. Tu alegi, Kaiku se adaptează.
Aceeași experiență profundă, în limba ta
Exemplu: în estonă, Kaiku salută cu „Tere hommikust”, nu cu „Hello” sau „Bună dimineața”. Nuanțele, formele de politețe și referințele culturale sunt luate în calcul.
Pentru fiecare limbă există o bază proprie — personalitatea lui Kaiku, tonul, vocabularul și exemplele sunt gândite de la început în limba respectivă. Nu rămâi doar la nivelul unui text tradus.
- Salut cu idiom nativ — nu o traducere din finlandeză sau engleză.
Suport complet de la dreapta la stânga
Suportul pentru arabă și pentru alte limbi scrise de la dreapta la stânga este complet. Toată interfața aplicației se oglindește, textele curg de la dreapta la stânga și experiența este firească.
Nu trebuie să te confrunți cu suport pe jumătate, în care doar textul este tradus, dar aranjamentul rămâne de la stânga la dreapta. Butoanele Kaiku, rândurile de secțiuni și cartonașele — toate se oglindesc.
Modul cuplu acceptă două limbi în paralel
Când un cuplu vorbește limbi diferite, fiecare își alege propria limbă Kaiku. Întrebarea zilei apare ambilor în limba lor, iar reflecțiile lui Kaiku sunt formulate firesc pentru fiecare.
Nu trebuie să faceți compromisuri cu o limbă comună. Vorbiți între voi cum doriți, Kaiku se adaptează la limba fiecăruia separat.
Fiecare limbă e egală pentru Kaiku
- Finlandeză
- Engleză
- Suedeză
- Norvegiană
- Daneză
- Germană
- Franceză
- Spaniolă
- Portugheză
- Italiană
- Neerlandeză
- Poloneză
- Turcă
- Ucraineană
- Estonă
- Japoneză
- Coreeană
- Chineză
- Arabă
- Bulgară
- Slovacă
- Slovenă
- Croată
- Thailandeză
- Vietnameză
- Filipineză
- Indoneziană
- Greacă
- Cehă
- Română
- Maghiară
Limba ta de la primul tap
Alegerea limbii este la începutul aplicației și se poate schimba oricând. Fără condiții de abonament plătit, fără taxe suplimentare.
31 de limbi fac parte din Kaiku pentru toți. Poți alege separat limba interfeței și limba de răspuns a lui Kaiku, dacă vrei.
Limbile vin pe rând, nu toate deodată
Am început cu finlandeza și engleza și am crescut în funcție de nevoile pieței.
Mai multe limbi vor veni — fiecare limbă nouă necesită verificare de vorbitor nativ, nu doar o traducere automată. Limba dorită: team@kaiku.live.
Am încercat Kaiku în estonă și am fost surprinsă: salutările, formele de politețe și chiar un strop de umor au funcționat firesc. Nu se simte ca o mașină de tradus.
Întrebări frecvente
Modul cuplu acceptă două limbi diferite?
Da. Vezi mai mult: /monikielinen-pari. Conceput special pentru cuplurile multiculturale.
Cum schimb limba?
Din setări. Poți alege separat limba interfeței și limba de răspuns a lui Kaiku.
Vor fi adăugate alte limbi?
Da. Mai multe limbi sunt planificate, după verificarea de vorbitor nativ. Solicită limba dorită: team@kaiku.live.
Kaiku acceptă deplin limbile RTL?
Da. Pentru araba și alte limbi RTL, interfața se oglindește în întregime — nu doar la nivelul textului.