Kaiku taler dit sprog som en, der har det som modersmål.
Kaiku er ikke oversat fra finsk — det er skrevet naturligt på hvert sprog. 31 sprog: europæiske, asiatiske og arabisk, alle med samme dybde. Du vælger, Kaiku tilpasser sig.
Samme dybe oplevelse — på dit sprog
For eksempel: når du bruger estisk, hilser Kaiku „Tere hommikust“, ikke „Hello“ eller „Godmorgen“. Nuancer, høflighedsformer og kulturelle henvisninger er taget i betragtning.
Hvert sprog har sit eget fundament — Kaikus personlighed, tone, ordforråd og eksempler er fra starten skabt på det enkelte sprog. Du ender ikke kun med en oversat tekst.
- En hilsen med et autentisk udtryk — ikke en oversættelse fra finsk eller engelsk.
Fuld understøttelse fra højre mod venstre
Understøttelsen af arabisk og andre højre-mod-venstre-sprog er fuldstændig. Hele appens brugerflade spejlvendes, teksterne løber fra højre mod venstre, og oplevelsen føles naturlig.
Du oplever ikke en halv løsning, hvor kun teksten er oversat, mens layoutet forbliver venstre-mod-højre. Kaiku-knapper, sektionsrækker og kort spejlvendes alle.
Par-tilstand understøtter to sprog parallelt
Når et par taler forskellige sprog, vælger hver sit eget Kaiku-sprog. Dagens spørgsmål vises for begge på deres eget sprog, og Kaikus indsigter formuleres naturligt til hver af jer.
I behøver ikke gå på kompromis med et fælles sprog. I taler sammen, som I vil, og Kaiku tilpasser sig hver jeres sprog hver for sig.
For Kaiku er alle sprog ligestillede
- Finsk
- Engelsk
- Svensk
- Norsk
- Dansk
- Tysk
- Fransk
- Spansk
- Portugisisk
- Italiensk
- Hollandsk
- Polsk
- Tyrkisk
- Ukrainsk
- Estisk
- Japansk
- Koreansk
- Kinesisk
- Arabisk
- Bulgarsk
- Slovakisk
- Slovensk
- Kroatisk
- Thai
- Vietnamesisk
- Filippinsk
- Indonesisk
- Græsk
- Tjekkisk
- Rumænsk
- Ungarsk
Dit sprog fra første tryk
Sprogvalget findes ved appstart og kan ændres når som helst. Ingen krav om abonnement, ingen ekstra gebyrer.
31 sprog er en del af Kaiku for alle. Du kan vælge sprog for brugerfladen og for Kaikus svar hver for sig, hvis du vil.
Sprogene kommer i takt — ikke alle på én gang
Vi startede med finsk og engelsk og voksede efter markedets behov.
Flere sprog er på vej — hvert nyt sprog kræver kontrol af en, der har det som modersmål, ikke kun en maskinoversættelse. Ønskesprog: team@kaiku.live.
Jeg prøvede Kaiku på estisk og blev overrasket: hilsener, høflighedsformer og endda en smule humor fungerede helt naturligt. Ingen fornemmelse af maskinoversættelse.
Ofte stillede spørgsmål
Understøtter Par-tilstand to forskellige sprog?
Ja. Se mere her: /monikielinen-pari. Designet især til flerkulturelle par.
Hvordan skifter jeg sprog?
Under indstillinger. Du kan vælge sprog for brugerfladen og for Kaikus svar hver for sig.
Kommer der flere sprog?
Ja. Flere sprog er planlagt, så snart kontrollen af en, der har sproget som modersmål, er gennemført. Anmod om dit ønskesprog: team@kaiku.live.
Understøtter Kaiku RTL-sprog fuldt ud?
Ja. Brugerfladen for arabisk og andre højre-mod-venstre-sprog spejlvendes helt — ikke kun på tekstniveau.