Kaiku parla la tua lingua nativamente.
Kaiku non è tradotto dal finlandese — è scritto nativamente in ogni lingua. 31 lingue: europee, asiatiche e arabo, tutte con la stessa profondità. Scegli tu, Kaiku si adatta.
La stessa esperienza profonda, nella tua lingua
Esempio: in estone Kaiku saluta con "Tere hommikust", non con "Hello" o "Buongiorno". Sfumature, forme di cortesia e riferimenti culturali sono curati con precisione.
Per ogni lingua è stata costruita una base propria — la voce di Kaiku, il tono, il lessico e gli esempi sono stati progettati nativamente dall'inizio. Non resti al livello di un semplice testo tradotto.
- Saluto con un idioma nativo — non una traduzione dal finlandese o dall'inglese.
Supporto completo da destra a sinistra
L'arabo e le altre lingue scritte da destra a sinistra hanno supporto completo. L'intera interfaccia si rispecchia, i testi scorrono da destra a sinistra e l'esperienza utente risulta naturale.
Non subirai un supporto a metà in cui solo il testo è tradotto mentre il layout resta da sinistra a destra. Pulsanti di Kaiku, righe delle sezioni e schede: tutto si rispecchia.
Lo spazio di coppia supporta due lingue affiancate
Quando una coppia parla lingue diverse, ognuno sceglie la propria lingua di Kaiku. La domanda del giorno appare a entrambi nella propria lingua, e gli insight di Kaiku sono formulati in modo naturale per ciascuno.
Non dovete scendere a compromessi su una lingua comune. Parlate tra voi come preferite, Kaiku si adatta separatamente alla lingua di ciascuno.
Ogni lingua è pari per Kaiku
- Finlandese
- Inglese
- Svedese
- Norvegese
- Danese
- Tedesco
- Francese
- Spagnolo
- Portoghese
- Italiano
- Olandese
- Polacco
- Turco
- Ucraino
- Estone
- Giapponese
- Coreano
- Cinese
- Arabo
- Bulgaro
- Slovacco
- Sloveno
- Croato
- Thai
- Vietnamita
- Filippino
- Indonesiano
- Greco
- Ceco
- Rumeno
- Ungherese
La tua lingua dal primo tap
La scelta della lingua è all'inizio dell'app e si può cambiare in qualsiasi momento. Nessuna condizione di abbonamento premium, nessun costo aggiuntivo.
Le 31 lingue fanno parte di Kaiku per tutti. Se vuoi, puoi scegliere separatamente la lingua dell'interfaccia e la lingua di risposta di Kaiku.
Le lingue arrivano in ordine, non tutte insieme
Abbiamo iniziato dal finlandese e dall'inglese e siamo cresciuti in base alle esigenze di mercato.
Stanno arrivando altre lingue — ogni nuova lingua richiede la revisione di una persona madrelingua, non una semplice traduzione automatica. Per richiederne una: team@kaiku.live.
Ho provato Kaiku in estone e mi sono sorpresa: saluti, forme di cortesia e perfino un pizzico di umorismo funzionavano in modo naturale. Niente sensazione da macchina di traduzione.
Domande frequenti
Lo spazio di coppia supporta due lingue diverse?
Sì. Per maggiori informazioni: /monikielinen-pari. Pensato in particolare per le coppie multiculturali.
Come cambio lingua?
Dalle impostazioni. Puoi scegliere separatamente la lingua dell'interfaccia e la lingua di risposta di Kaiku.
Verranno aggiunte altre lingue?
Sì. Sono in arrivo altre lingue, una volta completata la revisione madrelingua. Per richiederne una: team@kaiku.live.
Kaiku supporta pienamente le lingue RTL?
Sì. L'arabo e le altre lingue scritte da destra a sinistra rispecchiano l'intera interfaccia — non solo a livello di testo.